主力が続々と退団、有力選手の争奪戦は全敗…疲れ果てたエディ・ハウ、ついに退任。